*0010133571
*003NO-LaBS
*00520210706194930.0
*007s
*007sd
*008101202b2010    no     e          1 nob d
*009     nim
*019  $bdc,di$dR
*020  $a9788242148599$c399 kr
*035  $a(NO-LaBS)1068474(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0256288
*041  $hger
*092  $aMYL
*1001 $aMüller, Herta$d1953-$6(NO-LaBS)133571-1$_15521100
*24510$aPustegynge$cHerta Müller ; oversatt av Kjell Olaf Jensen$hlydopptak
*2461 $aAtemschaukel$iOriginaltittel
*260  $a[Oslo]$bLydbokforl.$c2010
*300  $a6 CD-er (7 t, 42 min)
*336  $atale$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013$2rdaco
*337  $alydmedier$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001$2rdamt
*338  $alydplate$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1004$2rdact
*344  $adigital$0http://rdaregistry.info/termList/typeRec/1002$2rdatr
*347  $alydfil$0http://rdaregistry.info/termList/fileType/1001$2rdaft$bCD (kompaktplate)
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-LaBS)133571-2
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-LaBS)133571-3
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$brum.-t.$0(NO-LaBS)133571-1
*500  $aOriginaltittel: Atemschaukel
*5110 $aLest av Trond Peter Stamsø Munch
*5208 $aUtgangspunktet for Herta Müllers roman er deporteringen av etniske tyskere fra Romania til arbeidsleirer i Sovjetunionen mot slutten av andre verdenskrig. Den unge homofile Leo blir 17 år gammel sendt til Sovjet og forteller 60 år senere om sine fem år som tvangsarbeider. I leiren fortæres han innvendig og utvendig av sulten. Støvet, sementen og kullet som omgir fangene blir nærmest karakterer i historien. Som alltid i Herta Müllers litteratur spiller også hennes egen historie en sentral rolle i romanen. Müllers mor var blant dem som ble deportert i 1945. Den unge mannen i fortellingen er basert på historien til lyrikeren og den tidligere fangen Oskar Pastior, som det egentlig var meningen Müller skulle skrive boken sammen med, men som døde plutselig i 2006.
*65007$a1939-1945$2Bokbasen AS$9nob$_41928100
*65007$aAndre verdenskrig$2Bokbasen AS$9nob$_41928200
*65007$aFengsling$2Bokbasen AS$9nob$_42057100
*65027$aFangeleirar$xForteljingar$zSovjetunionen$0(NO-OsBA)1136134$2bibbi$9nno$_44185900
*65027$aFangeleirer$xFortellinger$zSovjetunionen$0(NO-OsBA)1136134$2bibbi$9nob$_44186000
*651 4$aRomania$xHistorie$9nob$_27546900
*651 4$aSovjetunionen$xHistorie$9nor$_21950100
*651 7$aRomania$2Bokbasen AS$9nob$_44185400
*651 7$aRomania$xForteljingar$0(NO-OsBA)1148872$2bibbi$9nno$_44185500
*651 7$aRomania$xFortellinger$0(NO-OsBA)1148872$2bibbi$9nob$_44185600
*651 7$aSovjetunionen$2Bokbasen AS$9nob$_42206500
*651 7$aSovjetunionen$xForteljingar$0(NO-OsBA)1148624$2bibbi$9nno$_44185700
*651 7$aSovjetunionen$xFortellinger$0(NO-OsBA)1148624$2bibbi$9nob$_44185800
*655 7$aHistoriske forteljingar$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/125$9nno$2bibbi$_35096500
*655 7$aHistoriske fortellinger$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/125$9nob$2bibbi$_35096600
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_10130900
*655 7$aRomaner$9nor$2norvok$_10032300
*7001 $aJensen, Kjell Olaf$d1946-2016$eoversetter$4trl$8m$6(NO-LaBS)133571-2$_10086900
*7001 $aMunch, Trond Peter Stamsø$d1960-$einnleser$4nrt$8m$6(NO-LaBS)133571-3$_11250000
^